Ant kiekvienos kosmetikos pakuotės yra sąrašas, kurio beveik niekas neskaito — ne iš tingumo, o todėl, kad jis atrodo kaip chemijos vadovėlis. Iš tikrųjų jis parašytas pagal labai paprastas taisykles, ir jas žinant etiketė tampa naudingiausiu dalyku ant pakuotės.
Kas yra INCI
INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — tarptautinė sudedamųjų dalių pavadinimų sistema. Ji reiškia, kad ta pati medžiaga visame pasaulyje vadinama vienodai, nesvarbu, kokia kalba parašyta likusi pakuotė.
Todėl vanduo visur yra Aqua, o ne „vanduo", „water" ar „woda". Augalinės kilmės medžiagos rašomos lotynišku augalo pavadinimu: alavijas — Aloe Barbadensis Leaf Juice, argano aliejus — Argania Spinosa Kernel Oil.
Tai nėra rinkodaros kalba — tai reglamentuojamas privalomas žymėjimas.
Svarbiausia taisyklė: eilė
Sudedamosios surašomos mažėjančia koncentracija. Kas pirmas sąraše, to produkte daugiausia.
Iš to seka labai praktiška išvada: jei ant priekinės pusės didžiosiomis raidėmis parašyta apie argano aliejų, o sudėtyje jis stovi dvidešimtas — jo ten yra mažiau nei kvapiosios medžiagos.
Pirmose trijose vietose paprastai būna vanduo, pagrindinis aliejus arba valomoji medžiaga. Tai ir yra produkto pagrindas.
1 % taisyklė
Sudedamųjų, kurių yra mažiau nei 1 %, eilė nebereglamentuojama — jas galima surašyti bet kokia tvarka. Gamintojai tuo naudojasi: „gražiausios" medžiagos keliamos į to bloko priekį.
Kur prasideda tas 1 %? Patogus orientyras — konservantai ir kvapiosios medžiagos (Phenoxyethanol, Parfum, Citric Acid). Nuo ten einančių medžiagų eilė nieko nebesako.
Alergenai ir „Parfum"
Parfum (arba Fragrance) — vienas žodis, po kuriuo gali slėptis dešimtys kvapiųjų medžiagų. Tačiau kai kurias iš jų privaloma įvardyti atskirai, jei jų kiekis viršija nustatytą ribą.
Būtent todėl sąrašo gale dažnai matote Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol. Tai nėra „blogos" medžiagos — dauguma jų natūraliai yra eteriniuose aliejuose. Jos išskirtos tam, kad žmogus, kuriam jos netinka, galėtų jų išvengti.
Jei žinote, kad reaguojate į kvapus, šis sąrašo galas jums svarbesnis už visą likusią etiketę.
Simboliai ant pakuotės
| Ženklas | Ką reiškia |
|---|---|
| Atidaryta dėžutė su skaičiumi (12M, 24M) | Kiek mėnesių produktą galima naudoti atidarius |
| Smėlio laikrodis | Tinkamumo data, jei produktas galioja trumpiau nei 30 mėn. |
| Ranka ant knygos | Informacija yra pridėtame lapelyje ar ant dėžutės |
| Trys rodyklės | Pakuotės rūšiavimo ženklas |
Praktiškai naudingiausias yra pirmasis: kremas, atidarytas prieš trejus metus, nebėra tas pats kremas, net jei atrodo gerai.
Ko etiketė nepasako
Sąrašas nerodo koncentracijos skaičiais — tik eilę. Todėl du produktai su vienodai atrodančia sudėtimi gali veikti skirtingai.
Jis nerodo ir formulės kokybės: kaip medžiagos sujungtos, kokio grynumo žaliava, kaip produktas stabilizuotas. Tai jau gamintojo darbas, kurio etiketėje nematyti.
Ir svarbiausia: „natūralu" ir „saugu" nėra sinonimai. Dalis stipriausių alergenų yra visiškai natūralios kilmės, o dauguma sintetinių konservantų naudojami būtent tam, kad produktas nesugestų ir liktų saugus.
Nuo ko pradėti
Perkant naują priemonę pakanka trijų žvilgsnių: pirmos trys sudedamosios (kas tai per produktas), sąrašo galas (ar nėra jums netinkančių kvapiųjų medžiagų) ir atidaryto indelio ženklas (per kiek laiko sunaudosite).
Konkrečių medžiagų paaiškinimus rasite mūsų kosmetikos žinyne. O jei ieškote priemonių jautriai odai, pradėkite nuo prausiklių ir tonikų bei serumų skilčių.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ką reiškia INCI kosmetikos sudėtyje?
INCI yra tarptautinė kosmetikos sudedamųjų dalių pavadinimų sistema. Ji užtikrina, kad ta pati medžiaga visose šalyse vadinama vienodai — todėl vanduo visur rašomas kaip Aqua, o augalai — lotyniškais pavadinimais.
Kokia tvarka surašytos sudedamosios dalys?
Mažėjančia koncentracija: ko produkte daugiausia, tas sąraše pirmas. Išimtis — medžiagos, kurių yra mažiau nei 1 %; jų eilė nereglamentuojama ir nieko nesako.
Ką reiškia skaičius atidarytos dėžutės ženkle?
Kiek mėnesių produktą galima saugiai naudoti po atidarymo. 12M reiškia dvylika mėnesių nuo tos dienos, kai pakuotę atidarėte, o ne nuo pagaminimo.
Kodėl sudėties gale surašyti Linalool, Limonene ir panašūs?
Tai kvapiosios medžiagos, kurias privaloma įvardyti atskirai, kai jų kiekis viršija nustatytą ribą. Dauguma jų natūraliai yra eteriniuose aliejuose, o išskiriamos tam, kad jautrūs žmonės galėtų jų išvengti.
Ar natūrali kosmetika saugesnė?
Nebūtinai. Dalis stipriausių alergenų yra natūralios kilmės, o konservantai naudojami tam, kad produktas nesugestų. Saugumą lemia formulė ir koncentracija, o ne medžiagos kilmė.
Taip pat skaitykite: Veido priežiūros žingsniai: rytinė ir vakarinė rutina